I had three salades lyonnaises in Lyon. They were all a little different. When I got back I looked for the recipe online, and found at least a dozen different versions, all claiming to be la salade lyonnaise veritable. I remember reading how Julia Child had great difficulty establishing which recipes were the correct ones for various French classic dishes. She doesn't include a recipe for salade lyonnaise. Elizabeth David does, but it's totally different from any of the versions I found, or ate, since it consists solely of a collection of little dishes of various bits of animals.
Some basic ingredients do emerge, and these match what I ate in Lyon. First, some kind of slightly bitter salad greens - in earlier times it used to be dandelion, known in French as pissenlit or "wet-the-bed", but today it's frisée (also called curly endive or chicory endive) and/or French endive itself (also called chicory). We bought glorious great discs of frisée when we were staying in the Loire Valley. I'd already taken leaves out of the centre of this one when I remembered to take its photo.
It can have shallots and garlic, too, though opinions vary. Next come bacon, croutons, and a poached egg (though some recipes prefer soft-boiled or even hard-boiled egg). Finally, a sharp mustardy dressing.
Here's an adapted translation of a French recipe which seemed to me to be the closest to the salade lyonnaise I enjoyed most in Lyon. The French use soup spoons as a measure rather than dessert spoons or tablespoons.
La salade lyonnaise véritable
(Serves four)
1 large bowl of washed salad leaves - frisée, endive, dandelion
4 very fresh eggs
1 clove garlic, finely chopped
2 shallots, finely chopped
1 soup spoon of olive oil for cooking
200g bacon (this should be lardons, thin square sticks of fatty smoked bacon, but these are very hard to get in New Zealand. The best substitute is a thick piece of smoky bacon cut into small dice.)
4 dry slices of good white bread (e.g. sourdough or a French country loaf) crusts removed, cut into dice for croutons
1 soup spoon of Dijon mustard
2 soup spoons of good quality red wine vinegar
5 soup spoons of extra virgin olive oil
black pepper
fresh bread to serve on the side
Gently heat the first measure of olive oil in a frying pan. Cook the garlic and shallots until soft. Remove from pan. Cook the bacon gently until crisp. Remove the bacon and add the bread. Toss and fry gently until golden brown on each side.
Make the dressing: whisk together the mustard and vinegar, then slowly add the second measure of oil, whisking steadily to make a creamy dressing. Add the pepper.
Some recipes recommend adding the vinegar and mustard to the pan with the garlic and shallots before adding the second measure of oil. Or you can add the garlic and shallots to the mixed dressing, or simply add them to the salad leaves.
Toss the dressing with the salad. (You may not need to use it all, so add it little by little until there is just enough to coat the leaves very lightly.) Scatter over the bacon and croutons. Divide the salad between four plates.
Quickly poach the eggs, making sure the yolks are still runny, and drain them carefully. Place one egg on top of each pile of salad. Serve with fresh bread.
I made this for an American friend using iceberg lettuce, as I knew she wouldn't like the bitter greens - and I don't think even Moore Wilson has frisée (though I'll check). I made do with ordinary bacon, and as I didn't have the right kind of fresh bread I added more croutons than usual, . As I'd made them with my friend Ali's home-made foccaccia, they were delicious.
Wednesday, November 20, 2013
Sunday, November 17, 2013
Time to make that Christmas pudding...
Amazingly it's Christmas pudding time again. It's galloped up on me very suddenly because I was away for so long. But it looks as if I'll have a goodly gathering of friends this year, for the first proper Christmas dinner here since Harvey died, and I want everything to be as it should. (I did make a pudding last year too, but that was to take to my sister's in Auckland.)
So today I hunted through the pantry for the ingredients and filled in the gaps with a quick trip to the brilliantly well stocked dairy over the road (I didn't need much, I like going there, and it was much quicker than walking or even driving to the supermarket). I made a daring decision to replace half the raisins with "craisins", dried cranberries, just for a change. Now it's all mixed and sitting in its bowl to stand overnight, ready for steaming tomorrow.
I know I have posted much on here lately - it's taken me a while to get back into the swing of cooking. But next week I'll write about one of the nicest dishes I ate in France, the celebrated salade Lyonnaise.
So today I hunted through the pantry for the ingredients and filled in the gaps with a quick trip to the brilliantly well stocked dairy over the road (I didn't need much, I like going there, and it was much quicker than walking or even driving to the supermarket). I made a daring decision to replace half the raisins with "craisins", dried cranberries, just for a change. Now it's all mixed and sitting in its bowl to stand overnight, ready for steaming tomorrow.
The pudding featured in the terrific review by Susette Goldsmith in the Listener on 26 October, so I have to quote it:
"Sandwiched between are tales from Auckland, Albania, London, New Caledonia, France and Wellington, as rich and complex as her Christmas pudding (one of 24 chapter-related recipes included)."You can also find the recipe on my blog here.
I know I have posted much on here lately - it's taken me a while to get back into the swing of cooking. But next week I'll write about one of the nicest dishes I ate in France, the celebrated salade Lyonnaise.
Wednesday, October 23, 2013
English cheese and New Zealand reviews
I've been in England since 12 October. Several friends have asked how I'm finding the food after France. I have to say that, as I've been staying with friends, I've been relishing home-cooked breakfasts, lunches and dinners. Bacon! Mashed potatoes! And tonight, smoked trout and mackerel! In Cheshire my lovely hosts produced many good things, including a glorious board of entirely English cheeses - Leicester, Cheddar, English Brie, Stilton... all of them excellent.
Now I'm in London for the first time since 1995. Today my friend Sandra took me to the cafe at the top of the National Portrait Gallery for breakfast. There's a stunning view over nearby London, including the lovely wreathed dome of the National Gallery. I eschewed eggs Benedict, etc in favour of nursery food: two boiled free-range eggs with a generous pile of toast soldiers drizzled with Marmite, and a pot of proper loose-leaf tea. Bliss. On Thursday I'm going to have dinner with a friend at another venerable London institution, the Spaghetti House in Goodge Street. What will life serve up next, I wonder? Meanwhile the New Zealand Listener has published what I consider to be an excellent review of my food memoir in the 17 October issue. Very satisfying!
Saturday, October 5, 2013
The joy of a flat white and Kiwi chat in Lyon
On a long trip like this, especially when you're on your own, there will inevitably be a low point where you just want to hide in your room. Mine struck early this morning. Then I opened Facebook and found a message from Rosamund Morris James. With her French husband, she runs Cafe Mokxa - La Boîte au Cafe, a Kiwi coffee shop in Lyon with properly roasted coffee. Mary Evans had posted me about her. So here she was, inviting me to come in this morning when she'd be there. I googled her location and saw it wasn't far from the metro stop I mastered yesterday, and it was on the way to Croix Rousse, the Hill of Work - silk weaving in particular - which had seen brutally repressed revolts for a minimum wage. I wanted to go there to see the museum. So I instantly felt better, got myself organised and trotted off, looking forward hugely to a Kiwi chat and hoping desperately that they would have flat whites.
And there she was, with a warm welcome and her perfectly trained baristas turning out the finest coffee in Lyon. It's not just me saying that - the cafe is already well known and has been getting rave reviews. Now they're planning to open their own bakery as well. I had a wonderful time talking to her - and yes, having not one but two flat whites. With ferns on top.
See for yourself at http://www.cafemokxa.com
Friday, October 4, 2013
Luscious Lyon
After two and a half weeks I'm still a little bemused by French food. I understand the conventions, and have a reasonable grasp of the complexities of what you can eat where and when. But what I hadn't reckoned on is the Lyonnaise determination to ensure that there is not just enough food, there is too much food ( well for me, anyway). Up until now I've always been confident that French restaurant " formules" worked perfectly well because the helpings were small, so you go for that appealingly affordable three- course option. Not any more. The helpings in Lyon are enormous. I am having to learn to leave some, no matter how delicious. I had resolved to have small dinners but tonight I ended up over in Old Lyon, the world heritage listed area of largely Renaissance buildings on the further bank of the Saone - I'd just been on an excellent guided walk there.
It's filled with restaurants all claiming to be "veritable bouchon Lyonnaise" , renowned for low-priced menus of Lyon classics. So I decided I had to stay there for dinner, as it would be my only chance - it's too far to go back to at night from the hotel.
But where to go? I did what the French do - wandered round reading all the menus. One caught my fancy, Les Paves de Saint Jean. It looked cheerful and well-tended ( in Lyon red checked tablecloths don't mean " tourist trap" as they do in most cities) and offered a three-course "Menu Bouchon" for 15 euro, considerably less than I'd been paying over near my hotel in Presqu'ile. But most importantly, I could see how to put together a dinner of homely Lyonnaise classics I would really like, without going near tripe, etc. And they had fillettes of decent wine - 250 ml, two glasses - for 6 euro.
It was only 6 pm, too early for dinner - they don't start serving till 7 - but the patron heard me asking the waitress and called out that for me, they could manage 6.30. So I sat happily in the warm light evening with water while the staff had their dinner. Then came the food. First, a Salade Lyonnaise - very like a Caesar salad but without the anchovies or Parmesan - it has a delicious tangy dressing all its own. I had been dreaming of poached eggs, and it comes with one.
Then the local sausage, with a lovely rich sauce (i tasted cloves in it, I think) and plain steamed potatoes, exactly what I wanted.
There was, as usual in Lyon, far too much, and I did manage to leave some, assuring the staff that it was tres bon but just un peu trop ( sorry, blogger doesn't do accents on the iPad) - especially as I wanted to leave room for dessert. They were all maison (made on the premises) and I was ushered in to look at them all, under their big glass cloche or in the fridge, and choose. The praline tart was said to be tres typique, so I had that. A luscious texture, very sweet but satisfying.
This time I didn't mind taking photos. I told them I was a food writer from New Zealand ("Ah" said the waitress, " i thought i could hear a little accent", which i took as a compliment). Then i took two more outside. While I was having dinner, a steady stream of French customers arrived. I've made a few foolish decisions about food in France, but tonight everything was perfect.
Thursday, September 26, 2013
Hand to mouth in the Loire Valley
Doves cooing in the garden, sun on the pink geraniums. Ulrike and I both getting as much as we can done while we've got wifi. This is our gite...
We have to leave soon. I have so much enjoyed being able to eat 'at home' for the first time in France. We have a well- equipped kitchen, even a dishwasher. I haven't gone in for any fancy cooking, but it's been huge fun collecting bits and pieces from the local shops and occasionally a market (not often, too hard to park and we're usually out all day chateau- ing), and working out how to turn them into tasty suppers. Black pudding and couscous; omelette with potato, shallots and ham; fettuccine with cheese sauce made from three different ends of cheese; heated up little quiches from bakery; and lots of curly frisée salad and sliced tomatoes. Dessert is either cheese and white peaches or lemon tart.
... And this is the very kind owner's house across the lawn.
We did manage two picnic lunches down by the Loire (see Elsewoman for a photo of how close it is, and my food memoir page on Facebook for the picnic), but often we went to a cafe or restaurant at the chateau of the day.. Cheverny: Orangerie setting, simple but delicious lunch of quiche and salad followed by a shared lemon tart; Chambord: competition keeping the standard up (it works for restaurants) so we had a brilliant formule of linguine and smoked salmon, plus coffee with petit fours and chocolate mousse; Chenonceau: lets its beautiful self down with horrible self- service caf, posh restaurant fully booked, me getting irrational the way I do when lunch is too late - rescued by croque Monsieur from kiosk at the gate, plus a lemon ice cream later; Villandry:learning from experience, we booked on the way in, advised by lovely energetic waiter, then returned at 1 for smoked duck salad, coffee and shared little cakes - expensive, but it was our last one so we didn't care, and we could have it outside. What I like is that so often, as at Villandry, the same attractive place with the same skilled professional staff serves everything from a simple and cheap sandwich to a four course gourmet lunch.
But I think it's the dinners at home I'll remember with most pleasure. Now I'm off back to the city and then a river cruise, so I won't be eating at home again till I reach my friends in the UK. I can't afford and don't want to eat proper French lunches and dinners all the time, so I'll have to pace myself - a galette here, a sandwich there... But with a little forethought, the one thing I won't need to do is go hungry. Here's our remarkably delicious supper of black pudding, made by the local butcher in Menars.
Monday, September 9, 2013
Lisa's celebrated Raspberry Mousse
Sunday in Pankow, Berlin. Today we celebrated Matthias' birthday with a very long brunch/lunch for 13 people. We sat outside on a perfect day, warm, still, slightly cloudy, and worked our leisurely way through chicken kebabs, meatballs, prunes grilled with ham, assorted hams and salamis, humus, tomato salad with mozzarella and basil ( I made that), tiny baked potatoes (I prepared those), potato salad, smoked salmon and avocado, assorted cheeses and the usual basket of glorious bread. Then, after a decent interval, came the dessert: a splendid blackberry cake picked up this morning from the local bakery, and Lisa's raspberry mousse.
I have a long acquaintance with this mousse. Back in the late 1990s when Ulrike, Matthias and their daughter Lisa were living in Wellington, we invited them to share our all-day Christmas dinner, and gave them the important role of providing the Light Dessert (which comes after the cheese and before the Christmas Pudding, served straight after the Queen's Message). They turned up that first time with raspberry mousse, and after that they were asked to bring it every year. Lisa was already an accomplished cook and took the lead role in making it. She's 24 now, and last night she made it again, along with the humus, the chicken and its peanut sauce.
Lisa's raspberry mousse
This serves 6 people generously - the one we had was double the size.
6 sheets gelatine (I'm not sure what the equivalent is in powdered gelatine - will try to find out later)
75 - 100g white sugar (depending on how sweet you prefer it)
300g puréed raspberries (fresh are good but frozen are fine - purée them frozen)
350g plain thick creamy yoghurt
150g cream
If you want to make it really rich: 50-100g white chocolate
Soak gelatine in a little water for 10-15 minutes until soft.
Put in pan with just enough water to coat the bottom, and heat very slowly in large pan on very low heat - about 10 minutes - until completely dissolved.
Remove from heat. Add puréed raspberries. Stir in thoroughly.
Fold in yoghurt.
Whip cream to soft peaks and fold in.
If using chocolate, melt in microwave or over hot water and stir in.
Put mixture into serving dish or mould (Lisa used a flexible mould).
Leave to set in fridge overnight.
About an hour before serving, remove from fridge and unmould if necessary, placing mould briefly in a sink of hot water to loosen mousse.
Serve with more whipped cream or just as is.
I have a long acquaintance with this mousse. Back in the late 1990s when Ulrike, Matthias and their daughter Lisa were living in Wellington, we invited them to share our all-day Christmas dinner, and gave them the important role of providing the Light Dessert (which comes after the cheese and before the Christmas Pudding, served straight after the Queen's Message). They turned up that first time with raspberry mousse, and after that they were asked to bring it every year. Lisa was already an accomplished cook and took the lead role in making it. She's 24 now, and last night she made it again, along with the humus, the chicken and its peanut sauce.
Lisa's raspberry mousse
This serves 6 people generously - the one we had was double the size.
6 sheets gelatine (I'm not sure what the equivalent is in powdered gelatine - will try to find out later)
75 - 100g white sugar (depending on how sweet you prefer it)
300g puréed raspberries (fresh are good but frozen are fine - purée them frozen)
350g plain thick creamy yoghurt
150g cream
If you want to make it really rich: 50-100g white chocolate
Soak gelatine in a little water for 10-15 minutes until soft.
Put in pan with just enough water to coat the bottom, and heat very slowly in large pan on very low heat - about 10 minutes - until completely dissolved.
Remove from heat. Add puréed raspberries. Stir in thoroughly.
Fold in yoghurt.
Whip cream to soft peaks and fold in.
If using chocolate, melt in microwave or over hot water and stir in.
Put mixture into serving dish or mould (Lisa used a flexible mould).
Leave to set in fridge overnight.
About an hour before serving, remove from fridge and unmould if necessary, placing mould briefly in a sink of hot water to loosen mousse.
Serve with more whipped cream or just as is.
Subscribe to:
Posts (Atom)


















